Passengers by day, waste by night: the new Scania concept has a multiple personality