Far from GPS: in 1985 there was already a navigator: the absurd story of Etak