Orwell and Huxley: pupil and teacher challenged each other. Today we know who won