Goodbye to the expanding universe? A new study casts doubt on Einstein